Google Translate acts as a proxy. The network filter sees you on translate.google.com (allowed), not the game site.
: This mobile cloud provider allows users to stream Android games, including Geometry Dash, directly in a browser without installation. Google Play Games Beta geometry dash lite not blocked
Follow these optimization steps: