CloudStream itself is safe. The repositories are just JSON files pointing to video streams. However, avoid downloading any "repository installer .APK" from random websites—only add repos via the in-app URL method.
: Once the repository is added, the app's global search feature will pull results from all Spanish-language providers included in that repo. cloudstream spanish repository