The result is that the most effective "dictionary" is actually a spoken in the mixed towns of Preševo, Bujanovac, or the northern half of Mitrovica. There, a Serbian shopkeeper will shout "Ćao, druže!" (Hello, friend!) and an Albanian customer will answer "Sa flet?" (How much?) without a single PDF in sight.
Static PDFs can be tedious because you have to scroll endlessly to find a word. If you cannot find a perfect PDF, consider these highly accessible alternatives: 1. Online Interactive Dictionaries Albansko Srpski Rečnik | PDF - Scribd Srpsko Albanski Recnik Pdf