Here are some of the main voice actors involved in the Indonesian dubbing of Tangled:
One of the strongest aspects of the Indonesian version is the lyrical translation of iconic songs like tangled dubbing indonesia new
In the original dub, this was filled with generic crowd cheers. In the , the studio recorded actual traditional instruments (angklung and gamelan) underneath the Disney score. Furthermore, the pub thugs now speak with heavy Suroboyoan (Surabaya) and Betawi (Jakarta) dialects, making the scene feel uniquely Indonesian rather than "translated." Here are some of the main voice actors
Dewi stood up slowly. She walked into the booth, wrapped her arms around her granddaughter, and whispered in her ear—using the same silky, manipulative tone she’d used as Gothel twenty years ago, but this time with pure love: “Oh, Rapunzel. Akhirnya kau tahu caranya terbang.” (Oh, Rapunzel. Finally, you know how to fly.) She walked into the booth, wrapped her arms
. Additionally, excitement is building for the upcoming live-action
reimagining, which reportedly stars Teagan Croft and Milo Manheim.
Artikel ini diperbarui pada [tanggal hari ini] untuk memberikan informasi terkini mengenai rilis dubbing resmi dari Disney Indonesia.