Ya Syeda Shodai Verified -

resonates far beyond the walls of a shrine. It lives in every act of defiance against injustice, in every hand reached out to the oppressed, and in every heart that chooses dignity over a comfortable life in chains. He did not die to be mourned; he died to awaken the conscience of the world. original Urdu/Persian lyrics

The phrase "Ya Syeda Shodai" is likely a misspelling or phonetic variation of a religious or poetic expression in ya syeda shodai