The biggest hurdle is that modern versions of the Netflix app simply will not install on Android 4.4.4.
This is for tech-savvy users. If your device is popular (Nexus 7 2013, Galaxy S4, Note 3), you can flash a custom ROM like or LineageOS 16 (Android 9 Pie) . netflix android 4.4.4