Esta es la guerra santa de los fans. En España, el doblaje es icónico por frases muy castizas y un humor más directo. En Latinoamérica, el doblaje neutro (realizado en México) es el que recordamos por canales como Magic Kids o Fox Kids.
Nobita apretó la foto contra su pecho y asintió, con los ojos llenos de lágrimas pero sonriendo. doraemon serie completa en espanol
Nobita looked at his Doraemon, who was silently crying. Esta es la guerra santa de los fans
In that episode, Nobita grew up, became a robotics engineer, and built a new Doraemon from scratch, using parts from the old one. The final line, spoken by an elderly Nobita to a shiny new blue robot, was: Nobita grew up