Instead of re-fetching entire video files, a VID proxy caches byte ranges. When 100 users request the same 2-second segment from a 4K stream, the proxy serves it from memory — not the origin server.