When you install UGreen's official driver (a 10 MB package), it does not install a new stack. Instead:

Now, plug in the UGREEN adapter and proceed with driver installation. Driver Error / Yellow Triangle

Ensure the adapter is not plugged into a USB port directly next to a 2.4GHz Wi-Fi dongle, as they can interfere.