If a is too literal, the joke falls flat. Excellent translators change the Vietnamese syllables to mimic the organic flow of the original Korean lie. Look for subs that keep the rhythm of "Jessica, only child, Illinois, Chicago."
Today, official Vietsub is available on: parasite vietsub