The voice acting and the translation of Phil Collins' soundtrack are incredible. If you're looking for the Greek version:
The film can be found on platforms like Google Play Movies , often with multiple language tracks including Greek.
On a battered Sony TCD-D8 DAT player, they played it. And there it was: crystal-clear, uncompressed, dynamic-range-intact . No hiss, no tape degradation. This was the master that had fed the cinema projectors. It even had a few alternate takes: a longer grunt from Tarzan during the waterfall dive, and a slightly different ad-lib from Boulas as Kala. tarzan 1999 greek audio
The Greek audio dub for Tarzan (1999) was produced in stereo and featured a 5.1 surround sound mix. The dub was recorded in Athens, Greece, and was mastered at Disney's studios in Burbank, California. The technical specifications for the Greek audio dub are as follows:
, the film's Greek dub is widely celebrated in dubbing communities for its high production quality and faithful translation. The voice acting and the translation of Phil
One might assume that Phil Collins’s Oscar-winning score would lose power in translation. On the contrary, the Greek lyrics—translated by with musical supervision by Aris Davarakis —were praised for their poetic accuracy. The Greek versions of:
Ταρζάν (Tarzan)
European DVD and Blu-ray releases (specifically those marked for Region 2) frequently include the Greek dub as an audio option.