The neon lights of the Sunset Strip hummed with a low-frequency anxiety as Esther Son, Hollywood’s most formidable casting director, stared at the headshot on her mahogany desk. The name on the card: