: Many "Mathu Naba" stories are shared as audio-drama style videos. Searching for "Edomcha Mathu Naba" on YouTube will bring up popular narrations that are often accompanied by helpful listener comments that explain local idioms or context.
2
Wari asida eikhoi edomcha (cousin/aunt figure) amasung mathu (nephew/relation) gi marakta leiba nungshiba amasung makhut-mathang louna-singnaba thoudoksing uba phangi. Manipuri wari kaya asida, "Edomcha" haibasi nungshiba amasung thajaba leiba shaktam amani. 2. Khunnai Amasung Chatnabi edomcha mathu naba wari